What to expect if you are diagnosed with bacterial vaginosis, including treatment options and recurrences